Traduction & Interprétariat
Parce que chaque situation de communication est unique, Mondia-Langues vous accompagne dans le choix de la solution de traduction et d’interprétation la plus adaptée à vos besoins.
Traduction de documents
Qu’il s’agisse de fiches techniques, de supports commerciaux, de documents administratifs ou de contenus spécialisés, nous sélectionnons avec soin le traducteur le plus adapté à votre projet afin de garantir une traduction à la fois fidèle, fluide et techniquement pertinente.
Notre engagement qualité repose sur plusieurs critères :
- La langue maternelle de nos traducteurs est toujours la langue cible de votre document.
- Chaque traducteur possède une expertise dans le domaine concerné (industrie, commerce, juridique, technique, médical, etc.).
- Un échange permanent avec nos clients permet de comprendre précisément les enjeux du projet et de garantir une terminologie adaptée.
Chaque traduction fait l’objet d’un contrôle qualité rigoureux avant livraison.
Pour les documents nécessitant une traduction assermentée (actes d’état civil, diplômes, contrats, dossiers administratifs ou juridiques), nous travaillons avec des traducteurs agréés habilités à fournir des traductions reconnues par les administrations et organismes officiels.
Nous travaillons régulièrement avec de nombreuses traducteurs dans les langues les plus demandées, avec leurs spécialisations et domaines techniques variés. Pour les langues rares, nous nous efforcerons de trouver le bon prestataires pour tous vos projets.
Pourquoi choisir Mondia Langues ?
Traducteurs natifs et spécialisés par secteur
Traductions dans plus de X langues
Respect des délais annoncés
Confidentialité garantie
Accompagnement personnalisé
Vous avez un projet de traduction ou d’interprétation ?
Contactez-nous pour obtenir un devis gratuit et une réponse adaptée à vos besoins dans les meilleurs délais.
Interprétariat
Parce que chaque situation de communication est unique, Mondia Langues vous accompagne dans le choix de la solution d’interprétation la plus adaptée à vos besoins.
Nous pouvons également fournir et installer l’ensemble du matériel nécessaire au bon déroulement de vos événements : cabines insonorisées, casques de réception, microphones et équipements de conférence.
Interprétation simultanée
- Idéale pour les conférences, congrès, séminaires, formations ou réunions multilingues.
- L’interprète traduit le discours de l’orateur en temps réel. Les participants écoutent la traduction instantanément grâce à un casque, sans interruption de la présentation.
- Cette solution permet de traduire plusieurs langues simultanément et garantit une communication fluide lors des événements internationaux.
Interprétation consécutive
- Particulièrement adaptée aux réunions restreintes, négociations, audits, visites de sites industriels, formations ou rendez-vous professionnels.
- L’orateur s’exprime pendant quelques minutes puis marque une pause afin que l’interprète restitue son intervention dans la langue souhaitée.
- Cette méthode favorise des échanges précis et naturels tout en ne nécessitant aucun équipement technique particulier.
